Liebe Freunde und Unterstützer von Kinder in Afrika e.V.,
Ende letzter Woche haben wir die Spendenbescheinigungen für 2021 per Post an alle Spender versendet.
Ich möchte mich auf diesem Wege für Ihre Treue uns als Spendenorganisation gegenüber herzlich bedanken, dass Sie trotz der Pandemie und Ihrer persönlichen Herausforderungen weiter gespendet haben.
Ihre Spende macht einen großen Unterschied!
Die letzten beiden Jahre waren für uns alle herausfordernd. Ja, uns wird viel zugemutet. Da hilft aber auch schon einmal der Blick in die andere Welt, zum Beispiel nach Uganda.
Hier hat es für viele Kinder und Jugendliche mehr als 83 Wochen keine Schule gegeben. Und das bedeutet neben dem nicht lernen können auch den Verlust von regelmäßigen Strukturen und Verlust von Sicherheit vor gewaltbereiten Milieus.
Mit Ihrer Hilfe konnten wir da den Unterstützten aus unseren Programmen effektiv helfen und die Auswirkungen der Pandemie in Uganda abmildern. Kinder und Jugendliche wurden weiter durch unseren Partner begleitet. Lebensmittel konnten gekauft werden. Die Lehrer und Betreuer in unserem Projekt konnten weiter finanziert werden.
Wir wollen die Hoffnung nicht verlieren und mit Ihrer Hilfe da weitermachen.
Herzlichen Dank und Gottes Segen!
Matthias Mohr
1. Vorsitzender
Dankesworte von Stone Mpalanyi Weronde, dem Leiter der Chain Foundation Uganda:
Good afternoon dear donors/godparents,
it is with great joy to write a few words to you at the beginning of 2022.
We would like to thank you greatly for all the wonderful support you have given Chain Foundation Uganda through Kia Germany in the past year.
We were humbled by your generous Xmas donation support that saw every child and staffmember in the program receiving a Xmas gift. To all this we say thank you from the bottom of our hearts and glory be to God.
Chain children, staff, board and myself we wish you a happy 2022
Deutsche Übersetzung der Dankesworte von Stone Mpalanyi Weronde:
Guten Tag, liebe Spender und Paten,
es ist uns eine große Freude, Ihnen zu Beginn des Jahres 2022 ein paar Worte zu schreiben.
Wir möchten uns ganz herzlich für all die wunderbare Unterstützung bedanken, die Sie der Chain Foundation Uganda durch Kia Deutschland im vergangenen Jahr gegeben haben.
Wir haben uns sehr über Ihre großzügige Weihnachtsspenden gefreut, durch die jedes Kind und jeder Mitarbeiter im Programm ein Weihnachtsgeschenk erhalten hat. Dafür danken wir Ihnen von ganzem Herzen und geben Gott die Ehre.
Die Kinder der Chain Foundation, die Mitarbeiter, der Vorstand und ich selbst wünschen Ihnen ein frohes 2022